... بادآورد ... واژه بادآورد (معرب آن باذاوَرد یا بادَوَرْدْ) فارسی و به معنی «بادآورده ... این گیاه بوده است.در گویشهای فارسی و عربی این گیاه را به نامهای ... »، «مرجون»، «عس» در عربی و «جُولاه کَش» در گویش سیستانی. ... عدم قطعیت دانشمندان ...

... ایرانی و عربی یا در گویشهای ایرانی و عربی قدیم و جدید چنین است: در فارسی (گویشی)، ... ابن میمون در گویشهای عربی؛ آذان الشّاة («گوشهای میش»، در زبان عامّه ... شامل تجارب و تجویزات حکمای یونانی و عرب و ایرانی و هندی ...

... فارسی و عربی (در مجموع از پانزده گویش عربی واژه‌هایی ... را ذکر کرده است. ... گویش‌های فارسی در کتاب ... حکیم مؤمن ... از واژه های گویش‌های مختلف فارسی نیز بسیار استفاده ... خانبابا مشار، مؤلفین کتب چاپی فارسی و عربی، تهران 1340ـ1344ش. (11) احمد ...

... مانند ترک‌های قجر و افشار، ترکمن، عرب و فارس و گروه‌های دینی زردشتی ... نوشته‌های فارسی و عربی می‌دانیم که در شهر ری گویش خاصی به ... نواحی زیر فرمان عرب‌مآبان و عربی‌گرایان، مانند ری، فارس و عراق عجم، از ...

... نوشته‌های فارسی و عربی می‌دانیم که در شهر ری گویش خاصی به ... هم آمده که بندار به فارسی و دیلمی و عربی شعر می‌گفته که ... منطقه ری و گویش قدیم تهرانی بوده‌اند که وارد فارسی تهرانی امروز ...

... عربی‌ آنها آورده‌ اما در موارد متعدد معادل‌ فارسی‌ و گویشی‌ ... آنها را نیز ذکر کرده‌ است‌، برای‌ مثال‌ ترب‌ (در عربی ... به‌ دو زبان‌ فارسی‌ و عربی‌ نوشته‌ و شهرزوری‌ چهار بیت ... مشار، مؤلفین‌ كتب‌ چاپی‌ فارسی‌ و عربی‌ ، تهران‌ 1340ـ1344 ش‌؛ ...

... برتری یافتن زبان ادبی فارسی بر گویش‌های ایرانی و دیگری برتری تدریجی ... ، زبان ادبی فارسی بر گویش‌های محلی ایرانی برتری یافت و مردم دارای ... ‌وگو به زبان ادبی فارسی را بر گویش‌های محلی ایرانی خود ... چنگیز در متون فارسی و عربی با نام هجوم «تاتار و مغول» معرفی شده ...

... و موقع‌شناسی و ذوقی نیافریده است. » بسیاری شعر و مثل و حکمت فارسی و عربی و آیات و ... نوادر لغت و مفردات غریب که به گوش محصلین نخورده و حتی بیشتر ... ندارد بلکه مضر است و جز خراشیدن گوش و رنجه کردن زیاد در ... که نقاد روزگار به گوشه‌ای افکنده و مانند زرناسره از رواج ...

... است. برخی مختصات زبانی و گویشی کم‌نظیر و مشخص که احتمالاً متعلق ... یک تعبیر فارسی قدیمی است و همچنین و ما را بپای و گوش نما در ... ترجمه کلمه راعنا و ... است. ابوالفتوح رازی از تفاسیر فارسی و عربی زمان خود نامی نبرده است ...

... را در بر می‌گرفت و گویش‌های گوناگون این زبان سنت ... متشکل از گویش‌های آذری و عثمانی بود، خود از گویش اغوز ... ترکی خاقانیه، این گویش عناصر اغوزی و قبچاقی را نیز در ... ریشه در گویش اغوز داشت و محققان آن را گویش ترکی غربی ... به کار بردن واژه‌های فارسی و عربی هر چه بیش‌تر ...